-
1 Regung
f movement, motion; Gefühl: stirring; (Anwandlung) impulse; einer plötzlichen Regung folgend on a sudden impulse; keiner menschlichen Regung fähig devoid of all human feeling; den Regungen des Herzens folgen do what one’s heart tells one, follow the dictates of one’s heart; er verspürte eine menschliche Regung hum. he had to answer a call of nature* * *die Regungemotion; movement* * *Re|gung ['reːgʊŋ]f -, -en(= Bewegung) movement; (des Gefühls, des Gewissens, von Mitleid) stirringohne jede Régung — without a flicker (of emotion)
eine menschliche Régung verspüren (hum) — to have to answer a call of nature (hum)
* * *Re·gung<-, -en>f1. (Bewegung) movement2. (Empfindung) feelingmenschliche \Regung human emotionfolge immer der \Regung deines Herzens always follow the promptings of your heartin einer \Regung von Mitleid/Wehmut/Zorn in a fit of compassion/nostalgia/anger* * *die; Regung, Regungen (geh.): (Gefühl) stirringseine erste Regung war Unmut — his first emotion was displeasure
* * *einer plötzlichen Regung folgend on a sudden impulse;keiner menschlichen Regung fähig devoid of all human feeling;den Regungen des Herzens folgen do what one’s heart tells one, follow the dictates of one’s heart;er verspürte eine menschliche Regung hum he had to answer a call of nature* * *die; Regung, Regungen (geh.): (Gefühl) stirring* * *-en f.movement n.stirring of... n.
См. также в других словарях:
Devotion to the Blessed Virgin — Devotion to the Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► Devotion to the Blessed Virgin Mary Down to the Council of Nicaea Devotion to Our Blessed Lady in its ultimate analysis must be regarded as a practical application of… … Catholic encyclopedia
Devotion to the Blessed Virgin Mary — Devotion to the Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► Devotion to the Blessed Virgin Mary Down to the Council of Nicaea Devotion to Our Blessed Lady in its ultimate analysis must be regarded as a practical application of… … Catholic encyclopedia
Tablets of Bahá'u'lláh — The Tablets of Bahá’u’lláh Revealed After the Kitáb i Aqdas are selected tablets written by Bahá u lláh, the founder of the Bahá í Faith, and published together as of 1978.As his mission drew to a close after his writing of the Kitáb i Aqdas in… … Wikipedia
biography — /buy og reuh fee, bee /, n., pl. biographies. 1. a written account of another person s life: the biography of Byron by Marchand. 2. an account in biographical form of an organization, society, theater, animal, etc. 3. such writings collectively.… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
EMANCIPATION — Definitions and Dialectics Emancipation of the Jews in modern times stands alongside such other emancipatory movements as those of the serfs, women, slaves in the United States, and Catholics in England. The term emancipation is derived from… … Encyclopedia of Judaism
SHALOM ALEICHEM — (Sholem Aleykhem; narrative persona and subsequent pseudonym of Sholem Rabinovitsh (Rabinovitz); 1859–1916), Yiddish prose writer and humorist born on February 18, 1859 (old style; March 2, new style), in Pereyaslav (today: Pereyaslav… … Encyclopedia of Judaism
Kaupeepeenuikauila — Kaupeepee nui kauila Prince of Molokai, the son of Kamauaua, king of Molokai, appears in Hawaiian legends. Probably the best known was his elopement with Hina, queen of Hilo, this being one of the immediate causes of the a series of wars with the … Wikipedia
William Robbins (Western settler) — William Robbins (1848 1933) was an early settler of the Curlew Valley of Utah and Idaho. He was a veteran of the American Civil War and assisted in the building of the transcontinental railroad.Early lifeWilliam Robbins was born July 14, 1848 to… … Wikipedia
St. Francis of Assisi — St. Francis of Assisi † Catholic Encyclopedia ► St. Francis of Assisi Founder of the Franciscan Order, born at Assisi in Umbria, in 1181 or 1182 the exact year is uncertain; died there, 3 October, 1226. His father, Pietro… … Catholic encyclopedia
